Оригинальный текст Вы  можете увидеть в разделе «Отзывы», ниже приводим перевод с английского:

Надежная противопожарная система безопасности Cerberus PRO для Staybridge Suites Hotel. Сочетание высококачественных технологий и партнерства с опытной компанией обеспечивают надежную защиту гостиницы.

Одна из первых противопожарных систем Cerberus PRO в России теперь надежно защищает новый отель Staybridge Suites в Санкт-Петербурге. Установка была реализована в рамках партнерского соглашения с инжиниринговой компанией Конфидент в сжатые сроки. Успешный проект был основан на эффективном партнерстве, опыте и технологических возможностях.

Проект.
Новый отель Staybridge Suites в Санкт-Петербург, Россия, является инновационным, все 294 номеров предназначены для удовлетворения потребностей гостей с длительным проживанием. Это один из последних проектов сети Staybridge Suites, которая входит в состав мирового лидера в области гостиничного бизнеса IHG (Intercontinental Hotels Group). Новая гостиница является первой из четырех, которые планируется открыть в России. Staybridge Suites хорошо известна в США, где открыты уже 118 отелей. Новый отель
в Санкт-Петербурге является частью запланированной программы расширения в Европе и на Ближнем Востоке.

Трудности.
Большие гостиницы имеют специфические требования к системам безопасности и противопожарной защиты. Гостей много — некоторые до сих пор продолжают курить в непредназначенных для этого местах — отели имеют большие кухни и другие опасные места, поэтому вероятность для ложных тревог является постоянной. Точное обнаружение очага пожара для обеспечения жизни гостей и персонала является одном из приоритетных. Но предотвращение нежелательных ложных тревог и последующей полномасштабной эвакуации из отеля также очень важно.
Поэтому главное требование в данном отеле было не только полное соответствие с правилами противопожарной безопасности РФ, но и с требованиями департамента управления рисками IHG.
Кроме того, из-за наличия задержек при открытии предыдущего отеля, IHG требовало завершения проекта точно по графику. Для своей гостиницы, они искали воспроизводимую технологию, которую можно применять эффективно по всему миру.

Решение.
С апреля по сентябрь 2010 года, партнер Siemens Solution компания Конфидент смонтировала, ввела в эксплуатацию и успешно испытала систему противопожарной защиты Cerberus PRO, интегрированную в систему безопасности MM8000. Система противопожарной безопасности включает в себя три панели FC724 и один терминал FT724, подключен к кластеру. Благодаря специальным алгоритмам и вариативности параметров детекторов дыма 1200 OP720, семи тепловым детекторам HI720 и 89 ручным извещателям, были гарантированы высокая надежность и минимизация ложных тревог. Управление режимом оповещения, а также интеграция с другими подсистемами возможно осуществить благодаря системе управления безопасностью MM8000.

Ее  программирование облегчает защиту в полностью автоматическом режиме с использованием шаблона времени — например, поэтапная эвакуация или интеграция контроллеров клапанов дыма и огня в блок высотной гостиницы.

Выгоды.
«Работая на предыдущих проектах с Siemens и их системами автоматизации для отелей, мы были уверены в их способности поддержать и этот проект на всех уровнях путем сочетания управления взаимоотношениями с клиентами,
местными специалистами и технологических возможностей. Мы также убеждены, что выбранный ими партнер, компания Конфидент, весьма опытный и будет в состоянии выполнить весь объем работ, получить все необходимые согласования и комплектующие в рамках графика», прокомментировал г-н Йон Эрренберг, Директор IHG по системам безопасности в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.
Петр Кузнецов, директор компании Конфидент, заявил: «У нас отличные партнерские отношения с Siemens. Поддержка и технические знания, которые они предоставляют в рамках этих отношений, являются важным фактором в этом престижном проекте».

Основные моменты:

• Быстрая и надежная противопожарная защита без ложных срабатываний
• Полное соответствие с местными правилами противопожарной безопасности и требованиями департамента управления рисками Клиента
• Воспроизводимые технологии благодаря масштабируемости и широкому диапазону периферийных устройств
• Защита в полностью автоматическом режиме, благодаря мощной системе программирования
• Своевременное завершение проекта и передача системы Клиенту, благодаря эффективным взаимовыгодным партнерским отношениям